Marijuana retailers in Massachusetts filed a lawsuit against the state’s Cannabis Control Commission’s rules that allow…