New Mexico’s leading medical cannabis company is trying to compel a court to force state regulators…