A subsidiary of California-based cannabis retailer Harborside must pay nearly $4.2 million in back taxes and…